weak signal：弱信号；指强度/功率很低、容易被噪声淹没或难以接收与辨认的信号（常见于无线通信、广播、传感器测量等语境）。也可引申为“微弱的迹象/不明显的信号”。
/wiːk ˈsɪɡnəl/
The radio picks up a weak signal in the mountains.
在山里，收音机只能收到很弱的信号。
Because the transmitter is far away and there is interference, the receiver may treat the weak signal as noise and lose the data.
由于发射端距离很远并且存在干扰，接收机可能把弱信号当作噪声，从而丢失数据。
weak 源自古英语 wāc，有“软弱的、不强的”之意；signal 源自拉丁语 signum（“标记、符号”），经法语进入英语。二者组合后在科技语境中固定指“强度不足、难以可靠检测的信号”。
Select Language